Доверенное 658 серия русская озвучка
сегодня30 сентября
вчера29 сентября
Описание «Доверенное» 658 серия на русском
Дата выхода: 27 января 2024
Кадры
TOTAL
1.44
0.16
AB
0.70
0.29
ABC1
1.15
0.44
658 серия турецкого сериала «Доверенное» показывает Нану и Пойраза, которые возвращаются в мастерскую. Девушка не может снять с пальца кольцо и интересуется у Пойраза, не найдется ли у него там какой-нибудь пилы, чтобы можно было отрезать себе палец и больше не мучиться с этим кольцом? Но Пойраз говорит Нане, что не случится ничего страшного, если она не сможет снять это кольцо. Нана искренне удивляется таким словам Пойраза. Она думала, что он не хочет всего этого так же, как и она. Но все выходит совершенно по-иному. Они возвращаются в мастерскую, где встречаются с Текином. Мужчина говорит, что очень рад за молодых людей. За то, что теперь они будут счастливы друг с другом. Пойраз тоже говорит, что рад видеть Текина. К ним приходит Дженнет. Женщина желает сыну, чтобы его работа была легкой. Молодые люди прячут руки с кольцами, так как они просто не знают, как рассказать ей о случившемся. Нана очень переживает, так как знает, что не нравится Дженнет. Текин интересуется, рассказали ли они семье хорошие новости? Он выглядит явно очень счастливым. Дженнет интересуется у Пойраза, о чем таком говорит этот человек? Текин предлагает им показать свои кольца. Пойразу приходится признаться, что они с Наной помолвлены. Эта новость поражает Дженнет, и женщина теряет сознание. Текин просит прощения за то, что случилось с ними из-за него. Нана говорит, что все дело в том, что она просто очень не нравится Дженнет. Пойраз удивляется, слыша от Наны такие слова…
Translation for next time 💖 Nana: I can't get the ring off my finger, can you give me a saw? I try to take the ring off, but it won't go down. Poyraz: It doesn't matter if the ring doesn't come off your finger. Takin: Hello, you two darlings. Poyraz: I'm glad you're here. Cennet: Poyrazi, my son, let your work be easy. Takin: Did you tell your family the good news? Cennet: What news are you talking about? Nana and Poyraz: No... Poyraz: We're not happy anyway. Nana: No, I'm not happy either way. Takin: You are both very shy. Show off your rings to your family. Make your family happy with your rings. Cennet: Poyrazi? Poyraz: Nana and I made a promise today to get engaged. Cennet: Are you two engaged? Poyraz: Mom... Takin: I put you two in a difficult situation. Nana: Poyraz's mom doesn't want me. 💖 Перевод в следующий раз 💖 Нана: Я не могу снять кольцо с пальца, можешь дать мне пилу? Я пытаюсь снять кольцо, но оно не опускается. Пойраз: Неважно, если кольцо не сойдет с твоего пальца. Такин: Здравствуйте, вы двое, дорогие. Пойраз: Я рад, что ты здесь. Дженнет: Пойрази, сын мой, пусть твоя работа будет легкой. Такин: Вы сообщили своей семье хорошие новости? Дженнет: О каких новостях вы говорите? Нана и Пойраз: Нет... Пойраз: В любом случае мы недовольны. Нана: Нет, я в любом случае недовольна. Такин: Вы оба очень застенчивые. Покажите свои кольца своей семье. Порадуйте свою семью кольцами. Дженнет: Пойрази? Пойраз: Сегодня мы с Наной пообещали обручиться. Дженнет: Вы двое помолвлены? Пойраз: Мама... Такин: Я поставил вас двоих в трудную ситуацию. Нана: Мама Пойраза меня не хочет.💖 Мать Пойраза потеряла сознание, когда увидела кольца...😅😅😅 Всем вам здаровья, благотворной и красивой недели, до скорой встречи.
Спасибо большое за перевод и добрые пожелания.Здоровья вам и благополучия.
Они приходят, и Нана говорит: Кольцо с моего пальца не снимается, ты можешь дать мне пилу от туда? Я пытаюсь снять кольцо, но оно не снимается с моего пальца. Это не работает. Пойраз: Ничего страшного, если кольцо не снимается с твоего пальца. Такин приходит в мастерскую: привет вам, дорогие. Пойраз: добро пожаловать. Пойраз надевает кольцо. Пойраз: Я рад, что ты здесь. Приходит Дженнет и говорит: Пойраз, сын мой, пусть твоя работа будет легкой. Такин: Вы сообщили своей семье хорошие новости? Дженнет: О каких новостях ты говоришь, Пойраз? Нана и Пойраз прячут руки и говорят: Нет. Нет. Пойраз: В любом случае, мы недовольны... Нана: Нет, я все равно недовольна.. Такин: Вы двое очень застенчивые. Покажите кольца своей семье. Пусть твоя семья тоже будет счастлива... Дженнет: Пойраз... Дженнет видит кольца, и Пойраз говорит: Мы с Наной сегодня дали друг другу обещание. Мы помолвлены… Дженнет Вы двое помолвлены? И она теряет сознание... Пойраз: Мама... Такин: Я поставил вас обоих в трудную ситуацию. Нана: Мать Пойраза меня не любит. Пойраз смотрит на нее, пораженный этим признанием Наны.
Огромное спасибо вам за перевод.Здоровья вашим ручкам.
Фантастические актеры, прекрасные люди в актерском составе, обожаю это шоу Emanet 4 ceзoн Нанукy и Ника 👏👏👏❤❤ Я становлюсь фанатом дяди Текина номер 1... 👍😂😂 он амур нашей пары Наны и Пойраза 👏👏👏❤
Какие сюрпризы и совершенно неожиданные события нас ждут?Как говоря ,поживём и увидим.Мы к этому уже привыкли. Наш рыцарь Пойраз не хочет снимать кольцо, потому что в глубине души он этого желает чтобы быть реальным, а не просто трюком. Дядя радуется. Нам придется ждать, чтобы увидеть самую красивую и самую замечательную пару за неделю? Иначе они такие замечательные, что заслуживают очень счастливого и красивого конца для всех. НанПой🌹🌹💕💕🎉🎉
Да но, когда дядюшка Текин уйдёт, они скажут семье, что это сделали чтобы не огорчать старика, (хотя актёра игравшего роль Текина стариком никак не назовёшь)😂, ну да ладно, для сериала сойдёт! Меня удивляют такие женщины как эта Сибель, человек ей ясно сказал, что между ними ничего не может быть, но всё равно питает надежды раз её хотят мать Пойраза и невестка. Да ещё строят какие то планы, чтобы захомутать Пойраза! Вот зачем человеку такой брак! Пусть жениться , а любовь прилагается что ли! А наша парочка постепенно сближается, хотя что там сценаристы учудят никто не знает! Хочется уже спокойствия для Наны и Юсуфа! Хотя не скрою, осадок есть после Ямана! Но жизнь продолжается! Нана молода! Яман никогда не забудется и будет в частичке сердца Наны! Как для Ямана не хотела одиночества и тем более смерти, так и Нане не желаю быть одной всю жизнь! Пусть будет счастливый и спокойный конец этой истории!
Как меня смешат ужимки Наны, как мило она вытажает эмоции! А возгласы Пойраза из-за поведения Наны, Хай дааа, это что то!😂 Вот с нетерпением жду субботы и воскресенья!