Великолепный век. Империя Кёсем 31 серия русская озвучка

В 31 серии турецкого сериала «Великолепный век» Сипахи поднимают бунт и убивают выданных Кёсем близких к султану людей, в том числе и бывшего великого визиря Хафиза Ахмеда-пашу. Кёсем советует своему сыну Мураду вступить в переговоры с мятежниками. Султан выходит к сипахам и показывает им своих братьев шехзаде Баязида, шехзаде Касыма и шехзаде Ибрагима, затем он просит Аллаха помочь в усмирении всех его врагов. Папа римский получает весть, что дочь князя Трансильвании Габора Бетлена - принцесса Фарья убила его племянника и бежала в Османскую империю. Лалезар-калфа сообщает Кёсем, что султан покинул Топкапы. На самом деле, султан видится с муфтием Яхьей-эфенди, который дарит ему оберег. Великий визирь Топал Реджеп-паша и Синан-паша сообщают об случившемся предводителю антиосманского тайного общества-священнику Корнелиусу. Султан в ходе поединка с одним из предводителей мятежных сипахов узнаёт об предательстве Топала-паши и навещает его семью. Хаджи-ага сообщает Кёсем, что во время заседания «аяк диване» Повелитель убил великого визиря. Вдова Топала-паши Гевхерхан султан после беседы с братом-султаном падает в обморок на руки оруженосца Силахтара Мустафы-аги. Известный путешественник Эвлия Челеби рассказывает народу про случившееся, а Фарья Бетлен убивает переодетых людей Папы римского и знакомится с Мурадом. Кёсем поздравляет с назначением на должность великого визиря Табанияссы Мехмеда-пашу и пытается утешить свою дочь Гевхерхан. Между Силахтаром и сестрой Мурада Атике султан происходит тайная встреча. Султан даёт аудиенцию австрийскому посланнику и требует объяснений от Фарьи. Известный инженер-изобретатель Хезарфен Ахмед Челеби рассказывает Эвлии про свою мечту — полететь в небо и объясняет султану смысл письма, касающегося принцессы.